Authored By: Thato Seoka
University of South Africa
Laugh It Off Promotions CC v South African Breweries International (Finance) BV t/a Sabmark International and Another, [2005] ZACC 7; 2006 (1) SA 144 (CC); 2005 (8) BCLR 743 (CC), Constitutional Court of South Africa, decided 27 May 2005, Langa DCJ, Madala J, Mokgoro J, Moseneke J, Ngcobo J, O’Regan J, Sachs J, Skweyiya J, Van der Westhuizen J and Yacoob J (agreed judgment written by Moseneke J, with a separate assenting judgment by Sachs J)
Introduction
The case of Laugh It Off Promotions CC opposed to the South African Breweries International (Finance) BV for usage of the name Sabmark International is a momentous ruling made by the South African Constitutional Court, which deals with trademark legislation and an individual’s right to free expression. This case imperative, as it coerced the judges to enforce the mandatory changes to the legal provisions, in respect to the infringement of the trademark law in section 34(1)(c) of the Trademarks Act of 1993, in line with the Constitution and prohibits trademark owners to limit the rights of parody creators. This ruling is of importance, for the future of South African jurisprudence, as trademark owners are obligated to offer ample evidence of the latent economic losses that might incur due to the usage of trademarked material in a parody.
Facts of the Case
Firstly, South African Breweries International (Finance) BV, which manages, with the name Sabmark International also known as SAB, is the owner of the trademark CARLING BLACK LABEL. The trademark embodies a popular brand of beer in South Africa, that is known for its marketing campaigns promoting the beer as masculine and joyful (para 7).
Secondly, the organization known as Laugh It Off Promotions CC runs under the trustee of Justin Nurse, who has finished studying journalism, is in corporation that produces T-shirts. The T-shirts produces modification to the trademarks of major corporations so that they can be expounded as social messages. The organization has made parodies of more than eleven brands, such as Coca-Cola, Kentucky Fried Chicken, and Carling Black Label (para 9).
Thirdly, Laugh It Off created a T-shirt that copies the look, colours and logo of the Carling Black Label brand but changed the words of Black Label and Carling Beer to Black Labor and White Guilt, and going as far as to altering the advertisement slogan that speaks of America’s “lusty” beer into a message of “Africa’s lusty exploitation since 1652″ (para 8). As such, the T-shirt acts as an irony against two big companies’ marketing techniques and bygone exploitation of black labour force in South Africa.
Fourthly, SAB sought Laugh It Off to stop the production and selling of the T-shirt. Whereas Laugh It Off did not obey to this request. SAB then acted to Cape Provincial Division of the High Court to appeal an interdict based on section 34(1)(c) of the Trademarks Act 194 of 1993, which provides protection to well-known marks against the dilution of such distinct character or reputation even where the likelihood of situation is clear to all. The High Court ruled that the T-shirt was of almost hate speech and issued an interdict, that ordered Laugh It Off to pay costs (paras 15–16).
The Supreme Court of Appeal then received an appeal from Laugh It Off, of which the court found that infringement was found. The importance of SCA’s decision was due to a countless of determinates, like the intent of the commercial aspect of Laugh It Off, as well as the unique and racial prone connotation of the message on the T-shirt that discredits the probation as a viable defence against Laugh It Off, along with the fact that the court found suitable substitute means of getting the point across (paras 20-25).
Lastly, Laugh It Off, with sanction from the Freedom of Expression Institute as amicus curiae, was to make an application for leave to appeal to the Constitutional Court on basis that the courts had failed to take into account the value of its right to freedom of expression as protected by section 16 of the Constitution.
Legal Issues
Issue 1: Whether unauthorised parodic use of a well-known registered trademark without anticipating any profit comes under the jurisdiction of trademark dilution as on the provisions of section 34(1)(c) of Trademarks Act 194 of 1993.
Issue 2: Whether the interpretation of section 34(1)(c), in terms of section 39(2) of the Constitution, does not violate the right to freedom of expression as given in section 16.
Issue 3: In which circumstances under, which the owner of a trademark launches a case for “unfair advantage” or “detriment of its trademark.”
Arguments Presented
Appellant’s (Laugh It Off’s) Arguments
Laugh It Off argued that their t-shirt was in a form of social critique instead of a commercial ploy meant to exploit SAB’s goodwill and satire the prevalence of corporate advertising and the bygone of exploitation of black labour (para. 13-14). They asserted that section 34(1)(c), seen as forbidding such communication, would encroach on the freedom to express one’s thoughts, and thus the provision should be expounded together with Section 39(2) of the Constitution and demand the show of important probability of injury before one could stop these kind of expressive activity. The company asserted that its actions fit the category of satire which demands for constitutional protection, and that with them being a small company, most inactive business emphasize the disproportionate effects of the interdict on their eloquent activities.
Respondent’s (SAB’s) Arguments
SAB argued that the aim of section 34(1)(c) is to provide the essential protection against the substantial investments that owners make in developing the uniqueness and goodwill of their fame, marks regardless of whether any confusion or competition is present between their products (para 19). SAB further, stated that the negative and race-related association produced by the T-shirt greatly affected the reputation of its marks, harming several years of goodwill and their ability to position the products on the market, and that there was no need to provide any proof of damage after launching such an association (para 51). Moreover, SAB asserted that Laugh It Off’s production and selling of the T-shirts for profit has made it difficult for this company to claim that it has a right to free expression, since there were viable options to deliver the same message.
Court’s Reasoning and Analysis
In the Court’s decision, the use of methodology, was made as a basis. Moseneke J disapproved of the SCA’s approach of treating freedom of expression after the very first dealing with breach issues under section 34(1)(c). In terms of section 39(2) of the Constitution, the Court determined that any provision capable of limiting expressive conduct must be construed in line with the right to freedom of expression right from the very beginning instead of waiting until after the actuality to alter
its application. Hence, the usual two-stage method of “infringement then justification” is reversed into a unified system in which statutory provisions must first be considered clearly before any efforts are made in terms of applying them.
Rather than relying on previous local authority, the Court analysed SAB’s situation against stricter legal definition. Firstly, it acknowledged that section 34(1)(c) legitimately protects the established goodwill and sales strength of the brand regardless of consumer confusion, which meant SAB had a valid interest. Nonetheless, acknowledgment of an interest does not translate into acknowledgment of a claim. The Court stated that unfair advantage and detriment is not presumed based solely on an objectionable message. The dispute claiming that damage was self-evident was rejected, as it replaced proof with allegation. The Court mentioned that no direct or indirect proof of potential decrease in sales, sponsorship losses, or even decrease in market potential considering the size of Laugh It Off business. The reasoning is that since valid interest exists, there must be a strict interpretation of limitation of freedom and this requires ample damage to exist, but if no proof of damage existed, then the case is dismissed. Since proof was decisive, the Court did not rule out whether T-shirts were protected satire or not as fair use only becomes pertinent after economic damage has been verified.
The decision was mostly reached solely on evidentiary grounds, failing to examine or weigh the elements of satire and property interests, Sachs J. went further. He characterized the case completely as a conflict between the property rights of trademark owners and the right to free speech. He proposed a test that would look not only at the nature of the use but would also account for factors such as the qualities of the medium through which the use was made, whether the trademark was the focus of criticism, and whether the use was communicative or commercial in quintessence. He found that the use in question was satire and qualified as “take-off, not rip-off.”
Judgment and Ratio Decidendi
The Decision
Permission was given to appeal by the Constitutional Court and has also accepted Laugh It Off’s appeal against the Superior Courts decision, thus invalidating the SCA and High Court orders and issuing an order declining SAB’s application for an interdict. The Court also ordered SAB to pay Laugh It Off’s expenses (in both the SCA and High Court) including the fees for the two attorneys.
Ratio Decidendi
For a claim to be successfully asserted a claim under section 34(1)(c) of the Trademarks Act, the mark owner must demonstrate the probability of imperative detriment to the trademark, thus simply making obvious claims of harm is not enough. Moreover, section 34(1)(c) must be applied from the start in a way that intrudes as little as possible with the right to freedom of expression rather than the opposite (para 48).
Critical Analysis
Significance of the Decision
The ruling is crucial, as it erodes a method that would enable trademark law to function like a de facto barrier against the dissent against powerful commercial brands. Rather than permitting the drawing of conclusions based on an unfavourable association, the Court urged on the submission of evidence that major economic loss had been suffered, which would bring South African trademark law closer to the constitutional importance granted to the principle of dynamic public discourse resulting in achieving a outcome alike to that skilled in the satire doctrine in the United States, including Campbell v Acuff-Rose Music Inc, albeit this creates no separate defence of parody in South African law.
Implications and Impact
South African courts has been influenced by the way rulings handle the collision between copyright and expression. Thus, it enforces a burden on the owners of trademarks since they will have to provide enough proof of whether there has been an injury and that they cannot just rely on the fact that the association between the brand and the expression is offensive and damaging. Furthermore, this stance demonstrates importance to satirists, activists, and small businesses that depend on known brands when voicing out their opinions about different issues since, as they make it increasingly difficult for rich trademark owners to obtain mandate against them.
Critical Evaluation
What makes the judgement advantageous it emphasizes that constitutional values must be applied when interpreting section 34(1)(c) of the Act, unlike making this decision at the end of the process and thus preventing the potential use of intellectual property rights to interfere with free and legitimate criticism. But one of the setbacks of the majority judgment is the decision to conclude the case on the lack of evidence of economic harm, hence, leaving aside the more complicated question of how satire that leads to some degree of harm should be treated by the South African courts. The framework of this issue can be found mostly in the concurrence of Sachs J., which is a separate judgment and does not have the same binding effect as the ratio of the majority and enforces very high burden on trademark owners, since they would have a hard time proving harm to consumer perception in practice even if it was real.
Conclusion
The case has converted the dynamic of the relation between intellectual property and freedom of expression in the law of South Africa. The law edicts the use of well-known trademarks in a manner that shows material economic harm, thus prohibiting the use of section 34(1)(c) of the Trademark Act as the means of quelling inconsiderate comments related to social issues. In essence, the most imperative outcome of the case is that the interpretation by the Constitution should constitute the basis for forming the elements of a statutory cause of action rather than applying that interpretation only when violation is apparent. The sentence is recognized as the one of the most important jurisprudences, while the opinion of Sachs J on paradox and constitutional significance of satire continues to be directed to in the research in the sphere of intellectual property and media law in South Africa. Nonetheless, there are still unsettled matters regarding the manner of combining freedom of expression with the interests of trademark registrants in cases of proof of real economic damage.
Reference(S):
Laugh It Off Promotions CC v South African Breweries International (Finance) BV t/a Sabmark International and Another [2005] ZACC 7; 2006 (1) SA 144 (CC); 2005 (8) BCLR 743 (CC).
Constitution of the Republic of South Africa, 1996, ss 16, 39(2).
Trade Marks Act 194 of 1993, s 34(1)(c).
Campbell v Acuff-Rose Music Inc 510 US 569 (1994).
Ncube, CB “From the Law Reports: Laugh It Off Promotions CC v South African Breweries International (Finance) BV t/a Sabmark International” (2005) 1 Codicillus 82.

